FOTO: Gustavo Nascimento

Byråkratiska problem i Rio


Byråkratiska problem i Rio de Janeiro har gjort att dokumentationen för att OS-hästarna ska kunna resa in och ut ur Brasilien är försenad. FEI:s ordförande Ingmar de Vos förväntar sig att allt ska vara löst i tid.

Så här skriver FEI, det internationella ridsportförbundet, i en kommentar från ordförande Ingmar de Vos. (2015-10-09)

“We have been working for some time with Rio2016, the Brazilian and Rio Authorities and the Brazilian Ministry of Agriculture to get the Veterinary Certificate and Protocol approved that will define the conditions for importation and exportation of the horses that will compete at the Rio Olympic Games. The process of approval of the equine health certificate by the Brazilian Ministry of Agriculture has already taken a lot of time and is still not finalised. This has an important impact as it delays the planning and preparation of the horses that will take part in the Games.

As the President of the Brazilian Equestrian National Federation, Luiz Robert Giugni has supported us very actively during these negotiations and we appreciate that in his efforts to help the equestrian community in the discussions with his compatriots he is applying all possible pressure to achieve this.

We have had further discussions earlier this week and I expect the Ministry of Agriculture to issue this certificate very soon so that we can carry on with preparations for the Olympic Games and that the biosecurity protocols will ensure the safe import and export of the Olympic horses. Therefore we are confident that our horses will be allowed to travel back and forth to Rio to participate in 2016 Olympic Games together with all the other Olympic sports. We are looking forward to very successful Olympic equestrian events in Deodoro next year.”



7-18 september 2016


- fakta, regler mm
Rolf-Göran Bengtsson-media2 120808 RT

OS-ridsporten i media

Se mediearkivet
Sara Algotsson Ostholt-Wega2 120730 RT


- fakta, regler mm